Uluslararası Danışmanlık
Azerbaycan'daki Türk Öğrenciler İçin Tez Danışmanlığı
Azerbaycan'daki bazı üniversiteler (özellikle Bakü'deki Türk-Azerbaycan ortak girişimiyle kurulan kurumlar) lisansüstü programlarını doğrudan Türkçe veya Türkçeye çok yakın Azerbaycan Türkçesiyle yürütür; bu, dil bariyerini büyük ölçüde ortadan kaldırsa da akademik terminolojide ve yazım geleneğinde ince farklar yaratır. Rusça kökenli akademik gelenekten gelen kurumlarla Türk sistemine yakın kurumlar arasında da belirgin bir yöntem farkı vardır.
Saat dilimi
Azerbaycan, Türkiye'nin 1 saat ilerisindedir; bu küçük fark randevu planlamasını neredeyse hiç etkilemez, görüşmeler her iki tarafın mesai sonrası saatlerine kolayca sığar.
Azerbaycan'da doktora sistemi 'dissertasiya' olarak anılır ve savunma süreci, Yüksek Attestasiya Komissiyası (YAK) onayına bağlı ayrı bir aşama içerir; bu, Türkiye'deki YÖK sürecinden farklı işleyen, ek bir resmi onay katmanıdır. Türkiye'deki bir üniversiteye bağlı çalışan öğrenciler için ise mesele genellikle iki ülke arasındaki denklik ve kaynak erişimidir.
Çalışma biçimi
Akademik ve bürokratik farklar
Azerbaycan'da tez sürecini Türkiye'den farklı kılan noktalar
Etik onay sistemi, savunma biçimi ve yazım kuralları ülkeden ülkeye değişir; danışmanlığımız bu farkları baştan hesaba katar.
Azerbaycan'daki üniversitelerin bir kısmında etik kurul yapısı Türkiye'deki kadar merkezi değildir; bazı fakültelerde onay süreci danışman ve enstitü müdürlüğü üzerinden yürür. Hangi onayın gerekli olduğu, bağlı olduğunuz kurumdan yazılı olarak teyit edilmelidir.
Kaynakçada Rusça ve Azerbaycan Türkçesi kaynaklara erişim, Türkiye merkezli veri tabanlarından (TR Dizin, YÖK Tez Merkezi) farklı arama stratejileri gerektirir; literatür taramasında bu ek kaynak grubunu nasıl tarayacağınızı birlikte planlarız.
Sık sorulan sorular
Azerbaycan için sık sorulanlar
Tezimi Türkçe yazıyorum ama kaynaklarım Azerbaycan Türkçesi/Rusça, bu bir sorun mu?
Hayır. Kaynağın dilinden bağımsız olarak, o kaynaktan çıkardığınız bulguyu kendi cümlelerinizle Türkçe tezinize nasıl aktaracağınız konusunda destek veririz; çeviri hizmeti sunmayız ama alıntı ve gönderme disiplinini birlikte kurarız.
YAK onay sürecini de mi takip ediyorsunuz?
YAK süreci resmi bir devlet prosedürüdür ve doğrudan bizim kapsamımızda değildir; ancak tezinizin bu sürece hazır, biçim ve içerik açısından savunulabilir olmasını sağlamak bizim işimizdir.
İlgili sayfalar
Azerbaycan'dan tez yazıyorsanız başlangıç kolay
Ön görüşme çevrim içi yapılır ve ücretsizdir. Saat diliminize uygun bir randevu üzerinden taslağınızı ve takviminizi birlikte değerlendiririz.
Ödeme ön görüşmeden sonra · Kapsam yazılı olarak netleşir · Hafta içi 09.00 – 19.00, Cumartesi 10.00 – 16.00