Yazım ve biçim
Akademik Düzenleme ve Dil Editörlüğü
Akademik yazı, süslü değil açık olmalıdır. Uzun cümleler ve gereksiz edilgen yapılar, güçlü bir bulguyu bile okunmaz hâle getirir.
Fiyat aralığı
- Aralığı ön görüşmede netleştiriyoruz.
Yanıt süresi: aynı gün
Bu sayfa dil ve anlatımla ilgili: cümleleriniz uzuyorsa, aynı kavram için farklı terimler kullanıyorsanız ya da üslubunuz akademik durmuyorsa buradasınız. Aradığınız şey atıf yazımı, tablo başlığı ya da sayfa düzeni gibi biçim kurallarıysa APA Düzenleme; yalnızca kaynakça listesi ile metin tutmuyorsa Kaynakça Düzenleme sayfasına bakın. İkisi de cümlelerinize dokunmaz.
Düzenleme çalışmamız içeriği değiştirmez; anlatımı düzeltir. Sizin argümanınız, sizin bulgularınız ve sizin yorumunuz yerinde kalır. Müdahale ettiğimiz alan cümle kuruluşu, bağlaç kullanımı, paragraf bütünlüğü ve terim tutarlılığıdır.
Türkçe akademik metinlerde en sık görülen üç sorun şunlardır: 40 kelimeyi aşan çok yan cümlecikli yapılar, aynı kavram için farklı terimlerin kullanılması (örneğin “örgütsel bağlılık” ve “kurumsal aidiyet”in aynı anlamda dönüşümlü kullanılması) ve zaman kipi tutarsızlığı.
Düzenleme sonrası metni değişiklikleri görünür biçimde teslim ederiz. Böylece her düzeltmeyi onaylayabilir, kabul etmediklerinizi geri alabilirsiniz. Bu, metnin yazarının siz olmaya devam etmesi açısından önemlidir.
Kimler için uygun?
Metnin içeriğine dokunmadan anlatımını güçlendirmek: cümle yapısı, terim tutarlılığı ve akademik üslup.
Nasıl yürüyor?
Çevrim içi görüşme ve yazılı geri bildirimle. Kapsamı, takvimi ve ücreti ön görüşmede yazıya döküyoruz.
Bu sayfadasınız çünkü
Sizi buraya getiren durum hangisi?
Cümleleriniz uzuyor; okuyan kişi ne dediğinizi ikinci okumada anlıyor.
Aynı kavram için metnin farklı yerlerinde farklı terimler kullandığınızı fark ettiniz.
Danışmanınız "anlatım akmıyor" dedi ama neyi düzelteceğinizi göstermedi.
Dergiye göndereceksiniz ve dil düzenlemesi istendi.
Kapsam
Ne yapıyoruz, nerede duruyoruz?
Soldaki sütun bu hizmetin işi; sağdaki sütun hiçbir koşulda geçmediğimiz sınır.
Birlikte yapıyoruz
- Dil ve anlatımAnlatım bozuklukları, cümle uzunluğu, bağlaç ve geçiş ifadeleri.
- Terim birliğiAynı kavram için tek terim kullanımı ve terim listesinin oluşturulması.
- Paragraf yapısıHer paragrafın tek bir fikre odaklanması ve bölümler arası geçişler.
- Akademik üslupAşırı iddialı ifadelerin ölçülü hâle getirilmesi, kanıt–iddia dengesi.
- Biçim tutarlılığıBaşlık düzeyleri, tablo ve şekil numaralandırması, kısaltma kullanımı.
Sınırımız
- Eksik bölümleri sizin yerinize yazmıyoruz.
- Kaynağı olmayan iddiaları metne eklemiyoruz.
- İçeriği, anlamını değiştirecek biçimde yeniden yazmıyoruz.
Bu sınır her hizmette aynıdır; akademik etik ilkelerimizde tamamını yazdık.
Süreç
Bu hizmet nasıl ilerliyor?
Elinize ne geçiyor?
- Değişiklikleri görünür düzenlenmiş dosya
- Düzeltme gerekçelerini içeren not listesi
- Terim tutarlılık listesi
- Temiz kopya
- 01
Örnek bölüm incelemesi
Metnin bir bölümünde örnek düzenleme yapıyoruz; yaklaşımı görüp karar veriyorsunuz.
- 02
Tam metin düzenlemesi
Değişiklikleri izlenebilir biçimde işaretleyerek uyguluyoruz.
- 03
Yazar onayı
Her düzeltmeyi kabul ya da reddediyorsunuz; tartışmalı noktaları not olarak ekliyoruz.
- 04
Son okuma
Onayladığınız metni bütünlük açısından yeniden okuyoruz.
Sık sorulan sorular
Akademik Düzenleme hakkında
Ön görüşmelerde bu hizmet için en sık duyduğumuz sorular.
Düzenleme intihal sayılır mı?
Hayır. Dil editörlüğü, yayıncılık dünyasında standart bir hizmettir ve birçok dergi yazarlardan dil düzenlemesi almalarını ister. Sınır nettir: editör metni düzeltir, içerik üretmez.
Ne kadar sürede teslim ediliyor?
Yaklaşık 100 sayfalık bir tez için tipik süre 5–8 iş günüdür. Yoğun düzeltme gerektiren metinlerde bu süre uzayabilir; ön inceleme sonrası net tarih veririz.
İngilizce metinlerde de destek veriyor musunuz?
Evet, akademik İngilizce düzenleme desteği sunuyoruz. Ana dili İngilizce olan editörlerle çalışılan metinlerde süreç ayrı planlanır.
Sıradaki adım
Aradığınız bu değilse
Tıkandığınız nokta başkaysa doğru sayfaya yönlendirelim.
İlgili sayfalar
Akademik Düzenleme için ön görüşme planlayalım
Mevcut durumunuzu 30 dakikada değerlendiriyor, kapsamı ve takvimi birlikte belirliyoruz. Ön görüşme ücretsizdir ve taahhüt doğurmaz.
Ödeme ön görüşmeden sonra · Kapsam yazılı olarak netleşir · Hafta içi 09.00 – 19.00, Cumartesi 10.00 – 16.00